【英語表現】Not me ~｜まさか私が…なんて！SNSで流行の自虐ユーモア表現

📘 「Not me ~」の意味と使い方をわかりやすく解説！

Not me ~ は、SNSで大流行中の英語スラングで、「まさか私が〜なんて」「私がそんなことするなんて（笑）」というような自虐や皮肉、照れ隠しを込めたカジュアルな表現です。形式的には文法に沿っていないように見えるこのフレーズですが、TikTok・Twitter・Instagramなどで日常的に使われており、英語ネイティブの若者の間では定番表現となっています。

この記事では「Not me ~」の意味、ネイティブ的背景、文法的特徴、使い方の例文、似たスラングとの違い、SNSでの実際の使われ方、そしてよくある質問までを解説します。

📖 Not me ~ の意味

• 意味： まさか私が〜なんて！ / 私がそんなことするとは…
• ニュアンス： 自分の行動に驚いたり、照れ隠し、自虐、皮肉を含んだ言い回し
• 直訳： 「〜してるのは私じゃない」だが、実際は「している」ことを前提とする逆説表現

例： Not me crying over a cat video again 😂
（また猫動画で泣いてる私ってば…😂）

🧠 語源・ネイティブ的な背景

このフレーズは2019〜2020年ごろからTikTokを中心に広まりました。通常の英文の構造を無視して感情だけを表す、いわば「感情の爆発表現」です。

フォーマルな英語では使われませんが、ネイティブスピーカーの自然なカジュアル表現として非常に多く見られます。

Not me + 動詞ing / doing something… の形で、「（内心：してるけど）まさか〜してるの、私じゃないよね…？」というニュアンスになります。

📚 文法ポイントと注意点

• 厳密には文法的に不完全な文（文の主語だけが取り出されている）
• 実際には皮肉や感情を込めた自虐の一人語りとして成立している
• 主にSNS・口語・ミームなどで使用される
• TOEICやTOEFLなどの試験では出題されないが、現代スラングとして知っておくと便利

✍️ 使い方の例文5選

Not me thinking the meeting was tomorrow and missing the whole thing 😩

⇒ 会議が明日だと思い込んで全部逃した私ってば…😩

Not me trying to act cool but tripping over my own feet 🙃

⇒ カッコつけようとして足につまづいた私…🙃

Not me crying during a kids' movie again 😭

⇒ また子供向け映画で泣いちゃってる私😭

Not me pretending I’m fine when I’m clearly not 😅

⇒ 平気なフリしてるけど全然平気じゃない私😅

Not me stalking their profile like it’s my job 👀

⇒ まるで仕事みたいに相手のプロフィール見まくってる私👀

🔄 類義語・似た表現との違い

• I can’t believe I ~：驚きや信じられなさを正しく述べる表現（文法的）
• Me when I ~：SNSミームでよく使われるテンプレ、自分の行動に対するネタ表現
• Same：相手の言動に共感を示す超カジュアルなスラング
• Lowkey ~：控えめに〜した、実は〜したというカジュアルな副詞表現

「Not me ~」は特に自分の行動に対する驚きや自虐に強くフォーカスした表現です。

📱 SNSでのカジュアルな使い方

Not me texting him first AGAIN when I said I wouldn’t 😭

⇒ 絶対連絡しないって言ってたのにまた先にLINEしちゃってる私😭

Not me thinking I could wing this presentation with zero prep 😅

⇒ 準備ゼロでプレゼン乗り切れると思ってた私😅

Not me falling for a guy just because he has good taste in music 🎶

⇒ 音楽の趣味がいいだけで惚れちゃってる私🎶

💬 よくある質問（Q&A）

✅ まとめ

• Not me ~ は自虐・照れ・皮肉を込めたSNS英語スラング
• ネイティブの若者が感情を表現するのに頻繁に使用
• 文法的には不完全だが、意味は非常に明確
• SNS投稿、友達とのチャット、英語ミームに最適