【英語表現】pull off｜成功させる・やってのけるの意味と使い方

📘 「pull off」の意味と使い方をわかりやすく解説！

pull off は、英語ネイティブが日常的に使う句動詞で、「うまくやる」「（難しいことを）成功させる」という意味で使われます。試験にも出題されやすく、ドラマや映画、SNSなどでもよく見かける表現です。

この記事では pull off の意味や語源、使い方のコツ、例文、SNSでの活用法などを詳しく紹介します。「え、それをやりきるなんてすごい！」というニュアンスを出したいときに、ぜひ使ってみてください。

例：She pulled off the presentation beautifully.（彼女はそのプレゼンを見事にやりきった）

元々の意味は「何かを引っ張って取り外す（pull off）」ですが、ここから転じて「困難なことを成し遂げる」「成功する」という意味で使われるようになりました。

ネイティブスピーカーは、この表現を賞賛や驚きを込めて使うことが多く、「まさかそれをやってのけるとは！」という驚きが含まれることもしばしばです。

✔️ 正しい例：
She pulled it off with confidence.

He pulled off a surprise party without anyone noticing.

⇒ 彼は誰にも気づかれずにサプライズパーティーを成功させた。

It’s amazing how she pulled it off with no budget.

⇒ 予算なしでやりきったなんて本当にすごい。

I wasn’t sure I could do it, but somehow I pulled it off.

⇒ 自信なかったけど、なんとかやりきったよ。

They pulled off a huge comeback in the final minutes.

⇒ 試合の最後で大逆転を成し遂げた。

Pulling off that outfit takes real confidence!

⇒ あの服を着こなすには相当な自信が必要だよ！

pull off は、「困難なことにチャレンジして成功する」というニュアンスが強く出ます。

Just pulled off my first homemade ramen! 🍜 Not bad at all 😎

⇒ 初めて自家製ラーメン作った！なかなかイケるじゃん 😎

How did he pull that off? That trick was insane! 😳

⇒ どうやってやったの？あの技マジでヤバい！😳

She really pulled off that outfit 🔥 Queen 👑

⇒ あの服、完璧に着こなしてた🔥 女王だね👑

ねこちゃん

「pull it off」はTOEICに出ますか？

きつね先生

はい、会話文やビジネス英語の中で使われることがあり、「プロジェクトを成功させる」などの文脈で登場します。

ねこちゃん

「服を着こなす」という意味もあるのですか？

きつね先生

はい、比喩的に「難しい服やスタイルを上手に着こなす」という意味でもよく使われます。