英語学習コラム 英語字幕か日本語字幕か?洋画・海外ドラマで私が選ぶ基準と使い分けのコツ 英語字幕か日本語字幕か、どちらで観るべき?英語学習の視点から、洋画や海外ドラマを観るときの字幕の選び方・使い分け方、ジャンル別のおすすめや字幕のメリットを、筆者の体験とともにご紹介します。 2025.09.08 英語学習コラム